Bab Sembilan Puluh Empat: Meminta Steve Meminta Maaf

Mendengar bahwa Wang Teng mungkin akan turun tangan terhadap Bucky, Steve pun tak sempat berpikir lebih jauh. Ia melompat bangkit dari tanah, lalu berteriak nyaring pada punggung Wang Teng, “Aku tidak akan membiarkan kalian menyakiti Bucky! Aku pasti akan menghentikan kalian, kecuali kalian melangkahi jasadku!”

Wang Teng tak menoleh sedikit pun, ia menjawab dengan dingin, “Mampukah kau menghentikan kami? Atau, menurutmu, kau itu sepenting apa?”

Ucapannya selesai, Wang Teng pun pergi. Hari ini sungguh membuatnya kesal, ia merasa butuh tidur siang lebih awal untuk memulihkan suasana hatinya.

Adapun Steve, jika ia bisa memahami betul untung dan ruginya masalah ini, mereka masih bisa berteman di masa depan. Namun bila ia tak mampu menerima, maka selanjutnya mereka hanya akan menjadi orang asing, bahkan musuh.

Usai mendengar perkataan Wang Teng, Steve terpaku di tempat. Ia teringat kekuatan tempur Wang Teng yang menakutkan; andai benar-benar ingin membunuh Bucky, ia sama sekali takkan mampu mencegahnya. Apalagi ia bahkan tidak tahu di mana lokasi Bucky. Namun, masakan ia hanya berdiam diri menyaksikan teman baiknya mati tanpa berbuat apa-apa?

Steve terjerumus dalam kebingungan. Kata-kata Wang Teng terus bergema di benaknya. Ia menyadari bahwa soal Bucky, ia memang terlalu egois. Namun Bucky, selain sahabat lamanya, juga merupakan satu-satunya kenangan yang tersisa dari masa lalu seorang prajurit tua sepertinya. Meski harus bermusuhan dengan Tony dan Wang Teng, Steve tetap ingin melindungi Bucky.

Steve sadar, hubungannya dengan Wang Teng tak terlalu dekat, jadi satu-satunya harapan hanyalah Tony. Setelah sekian lama bersama, Steve paham, walau Tony suka berkata pedas dan sombong, ia orang yang baik hati. Asal Steve mau meminta, ia yakin Tony bisa memaafkannya.

Namun Steve masih belum menyadari titik permasalahan utama. Ia hanya berharap mendapat pengampunan dari orang lain, tanpa pernah berpikir bagaimana menanggung kesalahan itu sendiri. Biasanya Steve cukup bijak untuk tak membuat kekeliruan serendah ini, tapi karena terlalu memikirkan Bucky, otaknya seolah membeku bersama Bucky.

Steve ingin memohon pada Tony, tapi portal pulang sudah ditutup oleh Tony. Kini hanya Tony dan Wang Teng yang bisa membukanya, dan jelas Wang Teng tak ingin berurusan dengannya, jadi ia hanya bisa menelepon Tony.

Di laboratorium, Tony yang tengah sibuk pura-pura tak mendengar dering telepon dari Steve. Meski hatinya kacau, ia memaksa diri untuk tetap fokus pada pembaruan desain armor-nya—meski ia sendiri sebenarnya tak tahu data macam apa yang sedang ia kerjakan.

Baru pada dering kelima, Tony, dengan perasaan kesal, melempar pekerjaannya dan mengangkat telepon.

“Tony, aku sudah tahu soal orang tuamu. Aku benar-benar menyesal, tapi aku tetap ingin meminta—lepaskanlah Bucky. Ia satu-satunya sahabat yang kumiliki sekarang.” Steve memohon dengan hati cemas. Meski kemungkinannya kecil, ia tetap berharap harga dirinya bisa sedikit membantu. Selama ini Steve juga berpikir, andai orang tuanya sendiri yang dibunuh seseorang—tak peduli orang itu tak ada hubungannya dengannya, bahkan bila ada hubungan, ia pun pasti tanpa ragu akan membalaskannya. Namun kini, ia malah memohon pada Tony agar membebaskan pembunuh orang tua Tony—tak heran Wang Teng tadi begitu marah.

“Kalau hanya itu yang ingin kau sampaikan, kurasa tak ada lagi yang perlu kita bicarakan.”

“Tony, aku mengerti perasaanmu, tapi Bucky berbeda. Wang Teng pasti sudah memberitahumu, dia dikendalikan oleh Hydra. Apa yang ia lakukan bukan keinginannya sendiri, dia sebenarnya—”

Belum sempat Steve menyelesaikan kalimatnya, Tony sudah menutup telepon. Mendengar nada sambung yang terus berbunyi, Steve menurunkan gagang telepon dengan lesu. Ia benar-benar tak tahu harus berbuat apa.

“Kapten, sepertinya kau salah langkah kali ini.”

Entah sejak kapan Barton sudah kembali, ia bersandar di batang pohon tak jauh dari situ, ember ikan diletakkan di kakinya. Meski hanya mendengar sepintas, sebagai agen yang terlatih, Barton bisa menebak sebagian besar situasi.

“Barton, menurutmu aku harus apa? Di satu sisi ada Tony, di sisi lain ada sahabat lamaku. Aku tak ingin kehilangan keduanya.”

Steve yang putus asa hanya bisa meminta bantuan Barton. Saat ini, ia bukan lagi Kapten Amerika yang gagah berani, melainkan seorang manusia biasa yang khawatir akan temannya. Karena terlalu terpaku pada perasaan, ia bahkan tak bisa berpikir jernih. Ia membutuhkan seseorang yang bisa menilai dari luar untuk membantunya.

Melihat situasi sekarang, memang tak ada pilihan yang lebih baik selain Barton. Untuk menganalisis sisi manusia, mungkin Natasha bisa melakukannya lebih baik, tapi ia tak punya keluarga dan anak seperti Barton. Pemahaman tentang keluarga dan kasih sayang, mungkin hanya Barton yang benar-benar mengerti.

“Kau sendiri bilang, Bucky itu teman lamamu, sedangkan Tony adalah temanmu sekarang. Kau tak bisa mengkhianati yang satu demi menyelamatkan yang lain. Bisa ceritakan padaku lebih rinci? Aku hanya sempat dengar percakapan teleponmu barusan, belum begitu paham situasinya.”

Barton mendekat, mengambil botol minuman di meja makan, menuang dua gelas untuk dirinya dan Steve. Saat seperti inilah, segelas minuman terasa jadi pelipur lara terbaik.

“Sejujurnya aku juga tak tahu banyak. Sepertinya aku sudah membuat Tony dan Wang Teng marah. Tapi aku akan ceritakan semuanya padamu. Mungkin kau bisa membantuku menganalisis situasi dan memberitahu apa yang harus kulakukan. Terus terang, saat ini pikiranku benar-benar kacau.”

“Tentu, aku juga ingin jadi temanmu.”

Barton mengangkat gelasnya ke arah Steve, memberi isyarat agar Steve mulai bercerita.

Sambil Steve bercerita, Barton pun mulai memahami duduk perkara. Sebagian besar waktu, Steve hanya mengisahkan betapa dalam persahabatannya dengan Bucky, sambil menenggak beberapa gelas minuman. Kalau saja bukan karena wajah Steve yang penuh duka, Barton pasti sudah mengira ia hanya mencari alasan untuk menikmati minuman enak di tempat Wang Teng.

Kejadiannya tak jauh dari analisis Barton, bahkan lebih rumit. Menurutnya, bila tak mampu menyelesaikan dengan baik, tim tempur yang baru saja terbentuk itu bisa-bisa bubar sebelum berkembang.

“Kau tak seharusnya mencari-cari alasan untuk Bucky, apapun alasannya. Bagaimanapun, ia telah membunuh orang tua Tony, dan itu adalah fakta. Kau tak bisa meminta Tony memaafkan hanya karena kau temannya. Itu sama saja menyakiti Tony. Satu-satunya hal yang bisa kau lakukan adalah meminta maaf dan bertanggung jawab.”