Bab Tiga Puluh Dua: Sungguh Memalukan

Wah, benar-benar tidak heran jika Kaisar Pertama Qin terkenal memerintah dengan hukuman keras, melihat ada yang makan sendirian saja langsung dihukum pancung. Tak heran semua orang bilang hukum Qin terlalu kejam, pantas saja akhirnya digulingkan. Setelah dalam hati menggerutu, Huang Xiaowei tetap dengan patuh merogoh kocek membeli empat es krim. Barulah urusan selesai, Kaisar Pertama dan Cao Cao setelah mencicipi langsung merasa puas, “Enak, dingin dan manis, rasanya tidak buruk.”

Setelah masalah internal selesai, Huang Xiaowei membawa rombongan langsung menuju bioskop. Berdiri di lobi, ia melirik jadwal pemutaran hari itu, lalu melangkah ke kasir dan bertanya, “Maaf, anak kecil perlu beli tiket juga tidak?” Kasir memandang ke arah Xiaowan’er yang tengah mengamati sekeliling dengan penuh rasa ingin tahu, lalu menjawab, “Putri Anda tidak sampai satu meter dua puluh, jadi tidak perlu tiket.”

“Eh... kalau begitu, saya pesan lima tiket ‘Kota Binatang Gila’.”

Sejak karakter kukang dalam film itu viral di internet, Huang Xiaowei memang sudah penasaran ingin menonton animasi baru buatan Amerika ini. Jujur saja, animasi mereka memang bagus. Tentu, kita juga punya karya-karya hebat, seperti ‘Kembalinya Raja Kera’ dan ‘Seratus Ribu Lelucon Dingin’, tapi ada juga karya gagal, misalnya ‘Mobil-mobilan’ Amerika dan ‘Automobil Pahlawan’ dari sutradara dalam negeri yang tak beretika.

Sutradara itu mengaku tidak meniru, tapi setelah Huang Xiaowei melihat posternya... hehe, sungguh menggelikan.

Kasir tersenyum, “Totalnya dua ratus lima puluh yuan.”

“Apa? Tidak masuk akal, bukannya tertulis tiga puluh lima satu tiket?” tanya Huang Xiaowei.

Kasir menjelaskan, “Pak, film ini sedang sangat laris, jadi selain studio pasangan, semua studio lain sudah penuh.”

Huang Xiaowei melirik mesin pemilihan kursi, memang benar, hanya studio pasangan yang masih banyak kursi kosong, sisanya penuh atau hanya sisa dua-tiga kursi saja. Tak mungkin ia terpisah dari Cao Cao dan yang lain.

Akhirnya, ia terpaksa memilih tiga kursi di studio pasangan (pasti sudah pernah ke studio pasangan, kan? Kenapa lima tiket hanya tiga kursi, tidak usah dijelaskan, ya. Aduh, tanpa sadar malah menabur bumbu romantis. Tenang, saya juga ikut merasakannya).

Sepuluh menit berlalu, pengeras suara bioskop memanggil penonton masuk. Huang Xiaowei mengantar Kaisar Pertama dan yang lain masuk studio pasangan sesuai prosedur. Sambil memeriksa tiket, ia berkata, “Baris dua belas, kursi tiga dan empat, Cao tua, Liu tua, kalian di sini.” Cao Cao dan Liu Bei duduk, saling melirik, lalu mendengus dan memalingkan muka.

Huang Xiaowei menggeleng, tadi mereka masih akur, sekarang sudah begini lagi.

“Baris sebelas, kursi lima dan enam, Kakak Ying, Jenderal Meng, kalian di situ.”

Setelah menemukan tempat duduknya, Huang Xiaowei mendudukkan Xiaowan’er, lalu berlari ke arah Kaisar Pertama dan Cao Cao, berbisik, “Nanti, apapun yang terjadi jangan terlalu heboh. Anggap saja sedang menonton pertunjukan tari, jangan berisik, ya?”

Mereka melambaikan tangan santai, menyuruh Huang Xiaowei tak usah cerewet. Barulah ia kembali ke tempat duduk. Xiaowan’er langsung memanjat ke pangkuannya, bertanya dengan suara manja, “Ini tempat apa?”

Huang Xiaowei dengan lembut mengelus rambut Xiaowan’er, “Ini namanya bioskop, mungkin dulu kamu belum pernah lihat, mirip menonton opera.”

Gadis kecil itu menggeleng, “Bukan itu maksudku, aku tanya tempat ini di mana?”

Huang Xiaowei akhirnya mengerti, yang ditanya bukan bioskop, tapi dunia modern tempat mereka hidup. Setelah berpikir sejenak, ia memutuskan tak akan memberi penjelasan sejelas kepada Kaisar Pertama dan yang lain.

Dengan lembut ia menggenggam tangan halus Xiaowan’er, “Wan’er, kamu tak perlu tahu ini di mana, cukup tahu semua orang di sini sangat menyukaimu. Yang perlu kamu lakukan hanya hidup bahagia setiap hari.”

Gadis kecil itu menatap ke atas dengan mata berbinar, “Kalau nanti aku harus pergi, aku tidak mau pergi.”

“Ini...” Huang Xiaowei bingung. Berdasarkan kabar dari Li Lao Si, semua orang yang tinggal tiga bulan bersamanya harus kembali ke zaman masing-masing untuk menjalankan takdirnya. Tapi, bagaimana menjelaskan ini pada anak kecil?

Akhirnya Huang Xiaowei mengelus kepala Xiaowan’er, “Kalau kamu tak mau pergi, kita tidak usah pergi. Ayo, nonton film dulu, nanti aku ajak makan enak.”

Ia berkata begitu karena masih ada waktu tiga bulan, urusan nanti dipikirkan nanti saja.

Jawaban itu membuat Xiaowan’er tertawa senang. Dalam ingatannya, hanya Ayah dan Ibu yang pernah sebaik itu padanya, jadi... Xiaowan’er pun menggigit jarinya, “Aku masih mau es krim...”

Mendengar itu, Huang Xiaowei mengusap hidungnya, bercanda, “Baiklah, kamu tunggu di sini. Kalau bosan, main saja sama Kakek Cao dan Kakek Liu.” Ia menunjuk ke arah dua kakek itu.

Huang Xiaowei keluar studio pasangan, tanpa sengaja bertabrakan dengan sepasang muda-mudi yang tengah asyik berciuman panas, tangan si pria bahkan masuk ke dalam baju si gadis, meremas dengan semangat. Huang Xiaowei langsung canggung dan segera kabur.

Setelah membeli es krim, ia kembali ke studio dan memangku Xiaowan’er yang asyik menikmati makanannya, tak peduli sekeliling.

Huang Xiaowei sempat heran, seluruh studio pasangan nyaris kosong, selain mereka dan pasangan muda tadi. Lima menit kemudian, film hampir mulai, barulah tiga-empat pasangan masuk, tetap saja belum mengisi setengah ruangan. Ia jadi heran, padahal film ini sedang trend, kok sepi?

Setelah iklan selesai, ruangan tiba-tiba gelap gulita tanpa aba-aba. Xiaowan’er langsung memeluk Huang Xiaowei erat-erat. Ia menenangkan, “Tenang, tidak apa-apa, jangan takut.”

Karena terlalu gelap, Huang Xiaowei tak bisa melihat keadaan Cao Cao dan yang lain, tapi karena tak ada keributan, mungkin baik-baik saja. Ternyata, mereka semua sudah ketakutan sampai tak bisa bicara... Begitu seluruh studio gelap total, Cao Cao dan Liu Bei spontan saling berpegangan tangan, keringat dingin mengucur. Sementara Kaisar Pertama dan Jenderal Meng malah saling berpelukan.

Untunglah film segera mulai, mereka semua lega. Xiaowan’er yang duduk di pangkuan Huang Xiaowei, melihat kelinci dan harimau muncul di layar, spontan berseru, “Wah, kelinci bicara itu lucu sekali, tapi mereka pakai bahasa negeri barat ya? Aku belum pernah dengar.”

Huang Xiaowei menjelaskan, “Benar, itu bahasa negeri barat. Wan’er bisa baca tulisan? Kalau bisa, lihat saja subtitelnya.”

Xiaowan’er menatap tulisan di layar, menggaruk kepala, “Aku bisa baca banyak huruf, tapi yang ini beda dengan yang aku kenal,” katanya sambil manyun.

Huang Xiaowei menawarkan, “Biar aku terjemahkan buat Wan’er, bagaimana?”

Gadis kecil itu tertawa gembira, “Mau!”

Selanjutnya, Huang Xiaowei menonton sambil menirukan suara karakter kartun, sesekali menambah logat aneh yang membuat Xiaowan’er tertawa terpingkal-pingkal.

Ketika sedang menerjemahkan, tiba-tiba dari belakang dan depan terdengar suara desahan samar. Ia menoleh pelan, ternyata pasangan tadi sudah saling berpelukan, asyik bermesraan.

Xiaowan’er yang penasaran juga ikut mengintip, tapi Huang Xiaowei buru-buru menahan kepala si kecil, “Tidak boleh, itu tidak pantas, kita lanjut nonton kartun.”

Huang Xiaowei tak ingin Xiaowan’er yang masih polos terpapar hal begituan. Toh, dalam sejarah, reputasi Wan’er dewasa soal hubungan laki-laki-perempuan memang kurang baik.

Walau begitu, ia sendiri diam-diam mengintip sekeliling, melihat semua pasangan di studio hampir pasti saling berpelukan dan berciuman.

Pantas saja studio pasangan sepi, rupanya memang tempat para pasangan yang pikirannya tidak murni.

Xiaowan’er menarik bajunya, “Lanjut ceritanya, dong.”

“Baik,” jawab Huang Xiaowei, tapi suara gaduh dari belakang membuatnya jengkel, jadi ia kembali menoleh, pura-pura tak sengaja mengamati kelakuan memalukan itu.

Untunglah, Xiaowan’er mulai paham jalan cerita, jadi tak terlalu butuh terjemahan. Toh, tulisan sederhana dan tradisional masih banyak persamaannya.

Huang Xiaowei mengintip dengan semangat, “Heh, tubuh cewek itu bagus juga, putih lagi. Cowoknya juga... eh, kok dua kakek itu tampak familiar?”

Saat asyik mengintip, ia sadar di arah jam sebelas, dua kakek juga sedang mengintip, samar terdengar bisik-bisik, “Wah, hebat juga ya, anak muda zaman sekarang berani banget, hahaha. Xuan De, ini yang Xiaowei sebut film Jepang itu ya? Menarik juga.”

Cao Cao dan Liu Bei seperti dua sahabat karib, serius mengamati dari balik kursi, matanya penuh rasa ingin tahu sambil saling bertukar komentar.

Huang Xiaowei melirik ke arah Kaisar Pertama dan Jenderal Meng, yang tampak benar-benar menonton film, sesekali tertawa lepas. Ia sendiri merasa tindakannya sudah kelewatan, akhirnya memeluk Xiaowan’er dan fokus menonton film.

Usai menonton, Huang Xiaowei menggiring rombongan keluar studio pasangan. Kedua kakek itu masih saja membicarakan kelinci dan rubah di film, seolah tak terjadi apa-apa...

Benar-benar pandai berpura-pura, hanya itu yang terlintas di kepala Huang Xiaowei.

Selesai menonton, Huang Xiaowei langsung membawa Kaisar Pertama ke restoran Pizza Hut yang sudah lama diidam-idamkannya. Saat antre, tiba-tiba Cao Cao dan Liu Bei mendekat, “Xiaowei, aku dan Xuan De mau jalan-jalan sebentar di sekitar sini, nanti kami kembali.”

Huang Xiaowei sedikit khawatir, “Jangan sampai tersesat, ya? Setelah beli pizza, kita jalan bareng saja.”

Liu Bei buru-buru menolak, “Tak apa, tak apa, kalau tersesat tinggal tanya orang.”

Huang Xiaowei mengangguk, “Baiklah, tapi jangan lama-lama.”

Liu Bei matanya berkilat, menggosok-gosok tangan, “Kasih kami uang sedikit, dong?”

Huang Xiaowei menatap dua kakek itu curiga, merasa mereka menyembunyikan sesuatu, tapi akhirnya tetap menyerahkan seratus yuan, “Kalau beli sesuatu, jangan lupa minta kembalian.”

Liu Bei menerima uang, lalu bersama Cao Cao segera pergi, sekejap saja menghilang.

Huang Xiaowei menatap punggung mereka, berusaha menebak apa yang sedang mereka rencanakan, tapi akhirnya menggeleng dan melupakan. Tiba-tiba, suara seram terdengar di telinganya.

“Ada makanan apa saja di sini? Wah, banyak sekali, pokoknya semuanya aku mau, ya, benar, semua, suruh dia yang bayar.” Kaisar Pertama dengan santai menunjuk Huang Xiaowei pada pelayan...

“Ying Zheng, diam kau!” seru Huang Xiaowei kesal.

...

Dua puluh menit kemudian, Huang Xiaowei keluar dari Pizza Hut dengan wajah kelam, menggendong Xiaowan’er. Sementara Kaisar Pertama tampak sangat puas menenteng pizza, pasta, dan sayap ayam. Hari ini, Huang Xiaowei benar-benar jebol. Pizza terbesar saja ia pesan lima loyang sekaligus.

Kalau saja sayap ayam tidak dihentikan Huang Xiaowei dengan sekuat tenaga, mungkin seluruh Pizza Hut sudah diborong. Hanya untuk makan kali itu, ia merogoh lebih dari seribu yuan, membuat hatinya sakit.

Tapi mungkin Kaisar Pertama tak tahu, gara-gara kelakuannya hari ini, Huang Xiaowei sudah memutuskan selama setengah bulan ke depan, Kaisar Pertama hanya akan makan mi instan.

Berdiri di depan Pizza Hut, Huang Xiaowei menunggu Cao Cao dan Liu Bei, tapi bayangan mereka belum juga muncul.

Saat hampir menelepon polisi, tiba-tiba mereka muncul, masing-masing membawa dua-tiga gulung permen kapas.

Cao Cao dengan santai berkata, “Maaf ya, Xiaowei, aku dan Xuan De terlalu asyik jalan-jalan, jadi agak telat. Tadi lihat banyak orang bawa ini, kelihatannya enak, jadi beli buat kalian coba juga.”

Liu Bei memberikan satu permen kapas ke Xiaowan’er. Melihat gadis cilik itu senang, ia mengelus kepala Xiaowan’er, “Wan’er, enak?”

Xiaowan’er tersenyum manis, “Terima kasih Kakek Liu, enak banget, Kakek juga makan.” Ia menyodorkan permen kapas ke Liu Bei, tapi Liu Bei menolak, “Kalau Wan’er suka, makan saja, Kakek masih punya.”

“Baik,” jawab Xiaowan’er, lalu lanjut menjilat permen kapasnya.

“Ayo pulang makan,” kata Huang Xiaowei sambil membawa mereka ke pinggir jalan untuk mencari taksi.

Tanpa diketahui, Liu Bei dan Cao Cao yang berjalan paling belakang saling bertukar senyum licik.

...

Setibanya di rumah, semua langsung membuka bungkusan Pizza Hut, menikmati makan malam yang mewah dengan gembira.

Selesai makan, Kaisar Pertama duduk di sofa, mengunyah tusuk gigi sambil mengelus perut, “Enak juga masakan di sini, nanti harus sering ke sana.”

Huang Xiaowei mengusap perut, memandang sekeliling, “Hari ini siapa yang cuci piring? Seingatku aku sudah tiga hari berturut-turut cuci.”

Jenderal Meng buru-buru menahan perut dan lari ke kamar mandi, “Aduh, perutku sakit, ke toilet dulu!” Kaisar Pertama terlambat setengah detik, saat sadar celana Jenderal Meng sudah setengah terlepas...

Kaisar Pertama marah, “Jenderal Meng, masa kau mau suruh aku cuci piring?”

Jenderal Meng berseru dari kamar mandi, “Padahal Yang Mulia tak seharusnya melakukan kerja kasar, tapi anggap saja latihan hidup.”

Cao Cao dan Liu Bei tertawa, “Sudah, biar kami saja yang cuci.”

Huang Xiaowei lalu membawa Xiaowan’er ke kamar main game, sedangkan Kaisar Pertama dan Ying Zheng menonton televisi di ruang tengah.

Sementara itu, Liu Bei memberi kode mata pada Cao Cao saat mencuci piring. Cao Cao mengerti, lalu tersenyum dan mendekati Jenderal Meng, “Jenderal Meng, bagaimana pelajaran strategi militer yang kuajarkan?”

Jenderal Meng segera berdiri, “Terima kasih, Tuan Tua, aku sudah lumayan paham.”

Cao Cao tersenyum, “Bagus sekali, sekarang coba ajarkan ke Raja kalian, biar beliau tahu kemajuanmu.”

Kaisar Pertama pun berkata, “Jenderal Meng, ayo ceritakan strategi yang kau pelajari.”

Liu Bei melihat mereka tidak beranjak, buru-buru berkata, “Yang Mulia Qin, silakan ke ruang kerja, aku dan Mengde ada urusan.”

“Oh, begitu. Ayo, Jenderal Meng, kita ke ruang kerja,” jawab Kaisar Pertama, lalu berlalu bersama Jenderal Meng. Begitu pintu menutup, Cao Cao dan Liu Bei saling mengacungkan jempol, memuji keberhasilan rencana mereka.

...

Liu Bei langsung berlari ke rak sepatu, menarik keluar dua keping CD... dua keping CD film dewasa. Kalau Huang Xiaowei ada di situ, pasti sudah mengumpat, ternyata dua kakek ini diam-diam membeli film biru, pantas saja kelakuannya mencurigakan, dan bahkan sempat membeli permen kapas sebagai kamuflase.

Cao Cao menatap sampul yang menampilkan bintang film Jepang, tak henti menggosok tangan, “Xuan De, kau memang hebat, kapan kau sembunyikan barang ini? Aku tak pernah lihat sebelumnya.”

Liu Bei tersenyum bangga, “Itu rahasia. Mana kertas petunjuk dari si penjual, cepat keluarkan.”

Cao Cao mengeluarkan secarik kertas penuh tulisan. Kedua kakek itu memang cerdas, tahu tak bisa memutar CD biru, jadi minta penjual menuliskan langkah-langkahnya.

Cao Cao membaca, “Ambil CD, buka alat dengan huruf Inggris, apa tadi?”

Liu Bei berpikir, “Seperti DVD... aku lupa, pokoknya katanya kalau kotak kecil di bawah TV menyala, tekan tombol masuk CD.”

Liu Bei mencari-cari di sekitar TV, “Kok nggak ada tulisan itu?”

Cao Cao tak percaya, “Coba cari lagi, pasti ada.”

Tapi mereka tak tahu, TV di rumah Huang Xiaowei sudah lama tak pakai DVD player, hanya ada set-top box dan tak bisa memutar CD.

Sepuluh menit kemudian mereka menyerah. Liu Bei menepuk pundak Cao Cao, “Bagaimana kalau tanya bocah itu saja?” Cao Cao langsung semangat, “Ayo!”

...

Liu Bei dan Cao Cao masuk ke kamar Huang Xiaowei, yang sedang mengetik di komputer, sementara Xiaowan’er asyik bermain dengan Totoro di atas ranjang.

Huang Xiaowei menoleh, “Ada apa?”

Liu Bei berpura-pura main dengan Xiaowan’er, sementara Cao Cao mendekat dengan senyum ramah, “Akhir-akhir ini baik-baik saja, kan?”

Huang Xiaowei menatap Cao Cao, merasa aneh, “Ya, baik.”

Cao Cao menatap komputer, “Ini komputer, ya? Katanya bisa apa saja, coba jelaskan bisa untuk apa saja?”

Sepuluh menit berikutnya, Huang Xiaowei menerangkan fungsi komputer, sampai Cao Cao pening mendengar istilah asing, buru-buru memotong, “Jadi begini, Xiaowei, biasanya kau nonton film pakai apa?”

“Dulu waktu kecil nonton film bajakan pakai CD, sekarang tinggal cari di internet,” jawab Huang Xiaowei.

“Komputer itu bisa mutar CD juga?” akhirnya Cao Cao mengutarakan pertanyaan utamanya.

“Tentu saja,” kata Huang Xiaowei mantap.

Cao Cao tak percaya, “Masa sehebat itu, kau bohong.”

Huang Xiaowei tertawa dalam hati, hari ini akan ia tunjukkan pada para kakek kampungan itu kecanggihan teknologi modern. Ia pun mengambil CD dan mulai mendemonstrasikan.

Cao Cao dan Liu Bei senang bukan main, bahkan Xiaowan’er ikut tersenyum.

Selama demonstrasi, Cao Cao dan Liu Bei menyimak serius.

Setelah selesai, Huang Xiaowei mengelus perut, “Aduh, kebanyakan makan, mau ke toilet dulu.”

Mendengar itu, Cao Cao dan Liu Bei hampir menangis bahagia. Begitu ia pergi, Liu Bei secepat angin menggendong Xiaowan’er keluar kamar, tak lupa mengunci pintu, lalu kedua kakek itu saling bertukar senyum nakal...

Sementara itu, begitu selesai dari toilet, Huang Xiaowei melihat Xiaowan’er duduk sendirian di ruang tamu, jadi heran, “Wan’er, kenapa sendirian?”

Gadis kecil itu menggeleng, “Tadi Kakek Liu bilang suruh Wan’er tunggu di sini sebentar.”

Huang Xiaowei menggendong Xiaowan’er, hendak masuk kamar, tapi mendengar melodi yang sangat dikenalnya, dan suara desahan yang menemaninya di banyak malam sunyi...

Ia coba membuka pintu, ternyata terkunci. Memangnya mereka tidak tahu kuncinya masih tertancap di luar?

“Klik,” pintu terbuka.

Saat itu, Cao Cao dan Liu Bei sedang serius menonton adegan dewasa di layar, wajah mereka penuh ekspresi nakal. Begitu melihat Huang Xiaowei di pintu, wajah keduanya langsung merah padam.

Huang Xiaowei melirik layar, ternyata selera mereka juga luar biasa...

Liu Bei, yang merasa canggung, mendorong Cao Cao sambil memarahi, “Cao Ah Man, bukannya kubilang kau jaga pintu?!”

Cao Cao tak mau kalah, “Liu Telinga Besar, jelas-jelas kau yang tak kunci pintu, salahku apa?”

“Apa kau bilang?!”

“Aku ulangi, kapan aku takut padamu.”

“Cao Ah Man, berani duel di luar?!”

“Ayo, lepaskan tanganmu, jangan tarik-tarik.”

“Hei...”

Dua kakek itu akhirnya saling tarik, pura-pura bertengkar, dan kabur keluar kamar dengan kompak.

Huang Xiaowei menutup komputer, mengangkat tangan, menatap Xiaowan’er, “Memalukan sekali ya.”

Gadis kecil itu meniru suara Huang Xiaowei, “Memalukan sekali, hahaha...”

------------------
Catatan: Kalian bisa cek sendiri film ‘Automobil Pahlawan’ itu, lihat posternya saja pasti paham, benar-benar hasil jiplakan parah. Selain itu, bab ini panjangnya enam ribu tujuh ratus kata, semoga kalian puas. Aku sendiri hampir kelelahan menulisnya. Teman-teman yang membaca di jalur lain, tolong kunjungi situs resmi novel ini, karena jika lewat jalur lain, aku harus menunggu enam bulan untuk menerima bayaran. Demi Xiaowei yang malang ini, tolong bantu langganan di situs utama. Semakin bagus hasil langganan, semakin besar peluang buku ini mendapat rekomendasi. Mohon bantuan kalian!