Bab 96: Semua Ini Adalah Dosa Lama

Beberapa hari belakangan, Yang Xiong merasa ada yang aneh. Banyak orang menatapnya dengan tatapan ganjil; ia sempat mengira ada sesuatu di wajahnya, tapi setelah bercermin di rumah, tidak ada apa-apa. Yang Xiong adalah orang luar, baru datang ke kota dan sering jadi korban penindasan, namun semuanya ia telan bulat-bulat. Pernah suatu kali, empat tentara penjaga kota yang mabuk, dipimpin seseorang bernama Zhang Bao, berani-beraninya merampas peraknya di jalanan. Yang Xiong marah besar, melawan satu lawan empat hingga semua roboh. Sejak itu, orang-orang semakin menghormati kepala penjara dua tingkat di Kota Jizhou, tak ada lagi yang berani macam-macam.

Hati Yang Xiong penuh kekecewaan. Tentara penjaga kota ini tak menjaga negeri dan rakyat, malah sering mengganggu warga, meski mulutnya selalu berkata melindungi keamanan rakyat—omong kosong belaka. Kini tempat ini juga disebut Jizhou, padahal Jizhou yang asli telah lama diduduki negeri Liao; kota ini sebenarnya hanyalah kota kecil di pinggir Jizhou. Beberapa tahun terakhir perang Song-Liao usai, kota ini dibangun lagi dan perekonomian berkembang pesat, menjadi kota yang semarak dan gemerlap, sehingga penduduk setempat menamakannya Jizhou. Siapa sangka, Sang Penguasa Zhao malah mempercayai laporan pejabatnya dan mengakui tempat ini sebagai Jizhou baru milik Song. Akibatnya, kini ada dua Jizhou: satu di Liao, satu di Song.

Memikirkan hal itu, Yang Xiong jadi pilu. Tindakan Song memang menanamkan semangat agar rakyat tak lupa aib negara, tapi setidaknya terkesan seperti menipu diri sendiri. Ibarat istri dirampas maling, bukannya berusaha menyelamatkan, malah menikah lagi dan menamai istri baru dengan nama yang sama—bukankah itu menipu diri sendiri? Dengan adanya kebahagiaan baru, dendam lama dilupakan, padahal banyak rakyat Song menderita di bawah kekejaman Liao, sementara para petinggi Song justru hidup nyaman dalam pesta pora.

Hari ini dia harus lembur lagi. Bupati baru yang menyebalkan itu seperti tak mengerti kehidupan manusia, mengatur agar semua pejabat penerima gaji negara di kota ini, setiap bulan minimal dua puluh hari harus tinggal dan makan di kantor—lembur, belajar, rapat, membangun Jizhou baru yang makmur dan kuat. Untungnya malam ini ia tak perlu menginap di penjara. Ia membelikan camilan kesukaan istrinya, lalu buru-buru pulang. Begitu teringat istrinya, hatinya bergetar lembut. Meski istrinya seorang janda, ia sangat mengerti cara menyayangi, dan mertuanya pandai mengurus rumah dan keuangan. Untuk pertama kalinya Yang Xiong merasakan kehangatan, itulah yang disebut rumah.

Yang Xiong bergegas menyingkirkan awan, mempercepat hujan reda, lalu memeluk istrinya dengan perasaan bersalah. “Bupati melarang pulang, aku jadi mengabaikanmu. Nanti kalau sudah cukup uang, aku akan minta cuti pada bupati, lalu mengajakmu berjalan-jalan ke Bianjing dan Hangzhou.”

Pan Qiaoyun berkata, “Suamiku bekerja untuk negara, tentu harus patuh pada aturan. Aku juga bukan orang yang tak mengerti, tak perlu merasa bersalah!” Mendengar itu, Yang Xiong memeluk istrinya lebih erat, pasangan suami istri itu membayangkan indahnya masa depan.

Sang suami sudah terlelap, mendengkur keras, Pan Qiaoyun diam-diam menangis. Yang Xiong, meski tampak kasar, jauh lebih perhatian dibanding mendiang suaminya, Wang Yasi. Menikah dengannya adalah keberuntungan hidup, namun kini ia justru melakukan hal yang tercela.

Setiap selesai bersama sang kakak seperguruan, rasa bersalah makin membesar. Dalam hati ia bersumpah ini yang terakhir, setelah ini akan setia melayani suami. Namun, ia tak mampu menahan rayuan manis Pei Ruhai dan puisi cinta yang selalu dibacakannya. Begitu hendak memutuskan segalanya, ia kembali luluh oleh bujuk rayu itu. Setiap kebahagiaan selalu diikuti kehampaan, berulang terus, hingga Pan Qiaoyun merasa hidupnya bagai duduk di atas duri, menelan tulang ikan yang tersangkut di tenggorokan.

Pan Qiaoyun bagaikan kucing yang terbiasa mencuri ikan, tanpa ikan hatinya hampa; layaknya pecandu ganja, tanpa ganja tak bisa meredakan sakit yang menggerogoti, siksaan candu itu tak bisa terlukiskan dengan kata-kata...

Shi Qian pusing sekali, bertahun-tahun tak ke Jizhou, kini kotanya berubah total, pembangunan di mana-mana. Tempat ia menyembunyikan patung Buddha Giok sudah jadi sebuah perkebunan besar. Ia menyelidiki diam-diam, apesnya, pohon tempat ia mengubur harta itu tepat di depan rumah utama. Kalau ingin menggali tanpa membuat heboh, harus menunggu semua penghuni pergi keluar. Penantian itu sudah lebih dari sebulan.

Bibir Shi Qian membengkak, sudut mulut pecah-pecah, tak bisa tidur pula. Hatinya tertekan, cemas, ingin rasanya membantai mereka semua. Suatu hari Shi Qian berkata, “Malam ini kita buat mereka semua pingsan, lalu kita beraksi.”

Baili Fengfei menukas, “Kau tolol! Begitu banyak orang, pasti ketahuan. Bagaimana kau membuat mereka pingsan?”

Ia lalu menambahkan, “Sekarang caranya, kita masuk saja terang-terangan, mereka malah akan berdiri ketakutan di samping, menonton tanpa berani bicara, bahkan setelah selesai akan memberikan kita uang dan memohon agar kita pergi.”

Shi Qian bingung, “Mengapa? Memangnya ada orang sebodoh itu?”

Baili Fengfei balik bertanya, “Tahukah kau binatang apa yang paling suka bertanya ‘mengapa’?”

Shi Qian menjawab, “Tidak tahu!”

Baili Fengfei berkata, “Babi!”

Shi Qian buru-buru bertanya, “Kenapa?”

Baili Fengfei tidak menjawab. Lama kemudian, Shi Qian baru sadar, menunjuk Baili Fengfei sambil tertawa, “Kau mengejekku secara tak langsung, cepat katakan caranya!”

Baili Fengfei bertanya santai, “Biasanya keluarga seperti itu paling takut apa?”

Shi Qian menjawab, “Mungkin perampok!? Otakmu ada masalah, kita berdua saja tak cukup untuk mengisi mulut mereka!”

Baili Fengfei mencibir, “Menurutmu mereka takut perampok? Perampok datang, cuma ambil harta lalu pergi. Yang mereka takutkan, seribu kali lebih menakutkan dari perampok.”

Shi Qian bertanya, “Lalu apa itu?”

Baili Fengfei berkata, “Itu pejabat! Mereka bukan hanya merampas harta, nyawa pun diambil, dengan alasan sekehendaknya.”

Shi Qian mulai paham, berbisik, “Maksudmu…”

Baili Fengfei dengan nada misterius berkata, “Kita pinjam sepuluh sipir kecil dari Yang Jiejie, bilang saja mereka mencuri harta istana. Nanti... hehehe!”

Shi Qian tertawa, “Ide bagus, kau licik juga!”

Rencana itu berhasil. Setelah bersandiwara, pemilik perkebunan memberi setiap sipir dua puluh tael perak, Shi Qian dan Baili Fengfei masing-masing seratus tael. Shi Qian murah hati membagikan dua ratus tael kepada para sipir, katanya sebagai imbalan kerja keras mereka untuk minum-minum, lalu mereka berdua membawa patung Buddha Giok pergi mencari Yang Xiong untuk minum bersama.

Bertiga mereka naik ke lantai atas sebuah kedai, memilih ruang kecil, Yang Xiong duduk sebagai tuan rumah, Shi Qian di seberang, Baili Fengfei di bawah. Yang Xiong memesan masakan khas Jizhou, mengambil arak putih, mereka saling bersulang dan berpesta, minum hingga larut malam.

Awalnya Yang Xiong sedang berjaga, saat minum bercerita tentang pernikahannya. Shi Qian dan Baili Fengfei pura-pura tidak tahu, Shi Qian malah bertanya apakah istrinya cantik. Yang Xiong memuji istrinya habis-habisan, karena mabuk pun, ia tak peduli lagi soal tugas, memaksa kedua temannya mampir ke rumah untuk menemui sang istri.

Sampai di depan pintu, Yang Xiong hendak mengetuk, tiba-tiba ia urungkan dan berkata, “Sudah larut, jangan ganggu tidurnya. Baili Fengfei, bukankah kau ahli membuka kunci? Coba buka pintu, sekalian beri kejutan untuk istriku!”

Tentu saja, itu bukan hal sulit bagi sang ahli pembuka kunci. Dalam sekejap, mereka bertiga masuk ke rumah Yang Xiong tanpa suara.

Di depan pintu kamar, Yang Xiong melihat seseorang mengintip, ia mendekat dan bertanya, “Siapa di sana?”

Orang itu terkejut, berteriak, “Tuan sudah pulang!”

Yang Xiong mengenali suara In’er, pembantu, dan merasa curiga, “Malam-malam tidak tidur, kenapa ribut di sini?”

Sembari berkata, ia mendorong pintu kamar. Shi Qian juga merasa ada yang aneh, menahan Baili Fengfei, “Tunggu, jangan masuk dulu!”

Yang Xiong tertegun. Di atas ranjang, seorang biksu telanjang bangun kaget, sementara sang istri, perempuan jalang itu, ternyata membawa pria lain ke ranjangnya, lampu pun tak dipadamkan, berbuat hina di sana. Otak Yang Xiong kosong, amarah yang menusuk hingga ke tulang membakar dirinya, setiap rambut serasa beraliran listrik, siap menyemburkan api kapan saja. Kedua tangannya mengepal hingga berbunyi, sorot mata penuh kebencian menyala, bibirnya bergetar, “Kalian… kalian… bagus sekali! Akan kubunuh kalian!” Sambil berkata, ia mencabut belati dari sepatunya, melangkah ke ranjang.

Biksu itu dan Pan Qiaoyun bagaikan disambar petir di siang bolong, mata mereka kosong, tubuh gemetar hebat, leher kaku, seluruh badan lumpuh, seperti patung membatu di tempat. Pan Qiaoyun, melihat Yang Xiong bagai hendak melahap dunia, entah dari mana datangnya keberanian, ia meloncat memeluk kaki suaminya sambil menangis, “Suamiku, ini semua salahku, bunuhlah aku saja!”

Yang Xiong menatap istri yang dulu tidur bersamanya, teringat sumpah setia yang pernah diucapkan, air matanya tak tertahan. Tangannya gemetar, belati terlepas dan jatuh ke lantai. Ia menendang istrinya, lalu berbalik menghapus air mata.

“Hati-hati, suamiku! Ah...!”

Yang Xiong mendengar jeritan pilu, buru-buru berbalik dan melihat dada Pan Qiaoyun sudah tertancap belati, terbaring dalam genangan darah. Pei Ruhai berteriak ketakutan, “Adik seperguruan... aku...”

Ternyata Pei Ruhai sadar hari ini pasti tak lolos dari hukuman, bisa saja mati seketika. Melihat Yang Xiong membelakangi, ia nekat, mengambil belati di lantai dan menusuk Yang Xiong. Pan Qiaoyun melihat itu, segera melindungi suaminya dengan tubuhnya sendiri.

Shi Qian dan Baili Fengfei sedang menginterogasi In’er di luar, mendengar teriakan, mereka menyeret In’er masuk. In’er melihat Pan Qiaoyun tergeletak dalam darah, langsung menangis histeris. Yang Xiong seperti orang gila, menerjang dan menindih Pei Ruhai, menghajar wajah biksu itu habis-habisan, sambil berteriak, “Kubalas kau karena membunuh istriku! Kubalas kau karena membunuh istriku!”

Tak lama, wajah Pei Ruhai sudah hancur, darah dan daging bercampur, tewas dengan mengenaskan.

Tangisan In’er membangunkan Pan Qiaoyun. Dengan susah payah ia membuka mata dan memanggil, “Suamiku... suamiku...” Yang Xiong buru-buru mendekat dan menggenggam tangan istrinya, “Qiaoyun! Qiaoyun!” Air matanya mengalir.

Pan Qiaoyun memegang tangan suaminya, berkata, “Aku telah menyakitimu... menikah denganmu adalah pilihan terbaik dalam hidupku... jika ada kehidupan berikutnya... aku pasti tetap ingin menjadi istrimu...”

Ia bicara terputus-putus, setiap kali batuk, darah segar muncrat dari mulut. Pan Qiaoyun tahu ajalnya sudah dekat, ia menggenggam tangan Yang Xiong erat-erat, “Aku pantas mati... biarlah ini jadi pembebasanku... suamiku, ampunilah In’er dan ayahku... mereka tak bersalah...”

Yang Xiong mengangguk bertubi-tubi, air matanya seperti hujan. Pan Qiaoyun melirik jasad Pei Ruhai, “Semua ini hanya membawa nestapa!” Ia lalu berbisik lirih, “Tahun-tahun mendatang... semua hari dan pemandangan indah terasa hampa... sejuta pesona ini... kepada siapa lagi harus kuceritakan...” Setelah berkata demikian, ia perlahan menutup mata, wajahnya tersenyum damai, tanpa rasa sakit, lepas dari lautan derita.

Dalam sekejap, Yang Xiong kehilangan istri, kehilangan rumah; hatinya berdarah. Saat itu, suara memukul kayu dan doa Buddha terdengar dari pintu belakang. Shi Qian bertanya pada In’er, “Itu si pendeta botak penjaga Pei Ruhai?”

In’er mengangguk. Yang Xiong yang sudah tak bisa menahan amarah, berteriak lalu menerjang keluar, sesaat kemudian masuk lagi membawa kepala orang, sambil menangis, “Istriku, sudah kubalaskan dendammu!”

Setelah lama menangis, Yang Xiong berdiri dan berkata, “In’er, rawatlah Pan Tua baik-baik, urus pemakaman istri saya dengan layak. Aku akan menyerahkan diri ke kantor pemerintah!”

Shi Qian buru-buru menahan, “Kakak Jiejie, apa kau sudah gila? Menyerahkan diri berarti mencari kematian. Kau ini pejabat, tahu sendiri, membunuh dua orang malam ini, pasti dihukum mati!”

Yang Xiong menjawab, “Ke mana lagi aku harus mencari tempat hidup? Aku tak ingin jadi buronan, hidup ketakutan sepanjang waktu.”

Shi Qian berkata, “Song Gongming sedang memimpin persaudaraan di Gunung Qingfeng, kami semua menghormatinya. Bagaimana kalau kita ikut bergabung ke sana?”

Yang Xiong berkata, “Tapi kita tak kenal siapa-siapa di sana, mana mungkin mereka menerima kita?”

Shi Qian berkata, “Sebenarnya aku sudah lama jadi anggota Gunung Qingfeng. Kali ini Song sendiri yang memimpin rombongan ke Dengzhou untuk menyelamatkan orang, di tengah jalan menyuruh kami ke Jizhou untuk satu urusan. Oh, Baili Fengfei juga baru saja diselamatkan dari penjara mati Dengzhou.”

Yang Xiong berkata, “Kalau begitu, aku akan pergi bergabung dengan Song Gongming!” Sebelum pergi ia berpesan kepada In’er, “Besok kalau pejabat menanyakan, salahkan saja aku, jangan ikut terseret! Setelah mengubur majikanmu, carilah menantu yang jujur dan setia, rawat Pan Tua dengan baik, rumah dan harta semuanya untukmu! Jika kau menyiksa orang tua itu, aku akan turun gunung dan mengulitimu!” In’er mengangguk gemetar.

Malam itu juga, bertiga mereka menuju Gunung Qingfeng.