Bab Seratus Tiga Puluh Empat: Nenek?

Saya langsung merasa ketakutan. Reaksi pertama saya adalah menarik ibu saya untuk berdiri. Bagaimana mungkin seseorang bisa berlutut begitu saja sebelum masalahnya jelas? Namun, kakak saya menahan saya. Dia terus menatap nenek tua itu tanpa sepatah kata pun.

"Bagaimana? Kalian semua buta atau sengaja pura-pura bodoh? Tidak bisakah melihat kalau ini urusan keluarga? Orang luar yang tidak berkepentingan, bubarlah! Memangnya harus menunggu saya mengusir kalian?" Ucapan nenek itu benar-benar tidak enak didengar. Terutama saat dia menyipitkan mata, dia tampak seperti wanita tua yang licik dan jahat, benar-benar sosok yang tidak menyenangkan. Mendengar ucapannya, beberapa penduduk desa mulai merasa tidak senang. "Hei, Nek, kali ini Anda salah. Kami datang bukan untuk menonton keramaian, tapi untuk membantu karena keluarga Ye sedang berduka. Sekalipun Anda keluarga dari mendiang Pak Ye, bagi keluarga Ye, bukankah Anda sendiri yang orang luar?"

Begitu mendengar itu, mata si nenek semakin menyipit hingga hampir tertutup. Sebelum dia sempat membalas, Si Gendut memotong ucapan Er Gouzi yang hendak angkat bicara. "Sudahlah, apa yang diributkan? Ini urusan keluarga Ye. Semuanya, bubarlah dulu. Beri saya kehormatan, dan beri juga kehormatan untuk Ye."

Penduduk desa sadar bahwa nenek ini mungkin orang terpandang, jadi mereka tidak berniat bertengkar. Alasan utamanya adalah ucapan nenek itu sangat tidak sopan, dan kini semua orang bisa melihat bahwa Si Gendut sebenarnya sedang membela kami dengan menengahi suasana. Chen Qingshan pun melangkah maju dan bertanya kepada saya, "Ye, jadi apakah mendiang Pak Ye tetap akan dimakamkan hari ini?"

"Pemakaman apa? Hari ini tidak ada pemakaman," jawab nenek itu.

Kali ini saya mulai merasa tidak senang. Kakek saya dimakamkan atau tidak, bagaimana mungkin keputusan itu ada di tangan orang asing seperti dia? Chen Qingshan juga tampak sangat kesal. "Nek, mohon jaga bicara Anda."

"Saya sudah sangat menjaga bicara. Kalau tidak, kalian semua sudah saya lempar keluar sejak tadi. Sudah, saya tidak punya waktu meladeni kalian. Lakukan saja urusan kalian masing-masing. Saya sudah mengenal orang bermarga Ye ini sejak lima puluh tahun lalu. Sejak putri saya mengikuti Ye Tianhua, dia bahkan tidak mau lagi mengakui keluarga asalnya selama dua puluh tahun lebih. Setidaknya beri kami waktu untuk melepas rindu, bukan? Apa kalian juga ingin menonton adegan pertemuan ibu dan anak ini?" Nenek itu menatap Chen Qingshan.

Wajah Chen Qingshan memerah karena marah. Saya pun sangat tidak puas dengan nenek ini, tetapi Si Gendut terus memberi isyarat agar saya bersabar. Saya tidak punya pilihan lain. Melihat situasinya, kemungkinan besar nenek ini benar-benar nenek dari pihak ibu saya yang belum pernah saya temui. Saya tidak bisa begitu saja melawannya. Saya segera menenangkan Chen Qingshan dan membagikan rokok kepada penduduk desa agar mereka pergi. Mereka menghormati saya dan akhirnya pergi. Saat saya mengantar mereka sampai ke pintu, mereka masih berbisik, "Ibumu punya kepribadian seperti itu, ternyata karena punya ibu seperti nenek iblis ini. Pantas saja dia tidak mau mengakui keluarga asalnya."

Saya hanya bisa tersenyum masam tanpa bisa berkomentar. Setelah para tetangga pergi, saya kembali ke halaman. Suasana menjadi semakin canggung. Ibu saya sejak awal bersujud di tanah dan hingga kini belum berani mengangkat kepalanya, seolah sangat takut pada nenek tua itu. Nenek itu pun diam saja, membiarkan ibu saya terus berlutut. Sepuluh menit berlalu tanpa ada yang bicara. Saya tidak tahan lagi, lalu mendekati ibu saya dan berkata, "Bu, bangunlah."

Ibu saya berontak dan menepis tangan saya. "Ye, jangan ikut campur. Ini nenekmu."

"Apa-apaan ini sebenarnya?" Karena tidak bisa membangunkan ibu, saya berdiri dan menatap nenek itu.

Nenek itu menatap saya tanpa ada kehangatan seorang nenek kepada cucunya. Wajahnya masih menunjukkan ekspresi sinis. "Masih belum paham?"

"Paham sih paham, tapi saya benar-benar bingung. Bagaimana kalau Anda jelaskan? Tanpa bermaksud tidak sopan, seluruh desa tahu ibu saya tidak punya keluarga asal, dan saya pun tidak pernah tahu kalau saya masih punya nenek." Saya menatap nenek itu. Apa pun situasinya, melihat ibu saya berlutut seperti itu membuat hati saya tidak nyaman.

Setelah mendengar itu, nenek itu mencibir ke arah ibu saya. "Sepertinya keluarga asalmu benar-benar membuatmu malu sampai tidak pernah disebutkan, seolah-olah kami semua sudah mati."

Ibu saya mengangkat kepalanya dengan wajah penuh air mata. "Bu, bukan begitu maksudnya."

Melihat ibu saya menangis, kemarahan saya semakin memuncak. Namun, saya tidak tahu harus berkata apa; pikiran saya benar-benar kacau. Saat itulah Si Gendut angkat bicara, "Nek, bolehkah saya, Si Gendut, bicara sebentar? Bibi tentu punya alasan tersendiri. Mengenai Ye dan kakaknya, mereka memang tidak tahu siapa Anda. Orang yang tidak tahu tidak bersalah, pasti ada kesalahpahaman di sini. Mari kita bicarakan baik-baik. Di halaman ini sekarang tidak ada orang luar, semuanya keluarga sendiri."

"Nak, menurut ingatanmu, bagaimana ayah dan ibumu bisa bersama, dan dari mana asal keluarga ibumu?" tanya nenek itu kepada saya.

Saya menggaruk kepala. "Anda ingin dengar yang sebenarnya?"

"Omong kosong, tentu saja saya ingin dengar yang sebenarnya," sahut nenek itu.

Faktanya, bahwa ibu saya tidak memiliki keluarga asal adalah rahasia umum di desa. Saat saya kecil, ibu adalah kembang desa. Paman-paman saya sering mengenang kecantikan ibu di masa muda dengan penuh kekaguman. Menurut mereka, ayah saya adalah pemuda yang sangat jujur. Mereka hanya tahu dia pernah menjadi tentara, tetapi alih-alih bekerja setelah pensiun, dia kembali ke desa untuk bertani. Hanya saja, suatu kali ayah pergi jauh, dan sekembalinya dia membawa ibu dengan kereta keledai.

Yang paling diingat paman-paman saya adalah saat ibu turun dari kereta, dia mengenakan pakaian yang sangat modis, jelas sekali seperti putri dari keluarga terpandang, dan kecantikannya luar biasa. Saat orang bertanya dari mana ayah membawa ibu, ayah menjawab bahwa dia membawa ibu untuk menagih utang. Saat ditanya utang apa, ayah hanya tertawa dan berkata tidak tahu; kakek saya yang menyuruhnya menagih utang, lalu keluarga itu menyerahkan putri mereka sebagai pelunasan utang.

Itulah satu-satunya cerita yang diingat penduduk desa tentang ayah dan ibu saya. Karena cerita itulah, saat ayah saya dibunuh dengan cara dikuliti, banyak orang di desa curiga bahwa ibu saya pelakunya, atau setidaknya keluarga asal ibu saya yang melakukannya, karena ayah telah menggunakan cara yang tidak lazim untuk menikahi ibu. Polisi sempat menyelidiki ibu saya, tetapi karena tidak ada bukti dan asal-usul keluarga ibu saya tidak pernah terungkap, penyelidikan dihentikan.

Saya menceritakan semua itu kepada nenek tua tersebut. Dulu saya merasa cerita ayah sangat konyol—ini bukan zaman feodal, mana bisa mendapatkan istri dengan cara menagih utang? Namun, nenek itu hanya mencibir. "Itu hampir mendekati kebenaran. Tapi putriku ini memang berbakti, menggantikan utang ibunya!"

Mendengar itu, saya hampir memuntahkan darah. Apa maksudnya? Mungkinkah ayah benar-benar menagih utang untuk mendapatkan ibu, dan utang itu sebenarnya bukan atas nama ibu, melainkan nenek ini? Dan ibu saya menggantikan posisinya?

Saya menatap nenek itu dengan tidak percaya. Setelah beberapa saat, saya tidak bisa menahan tawa. Nenek itu justru tersipu malu, lalu tiba-tiba marah dan memelototi saya. "Berani-beraninya kamu berpikiran aneh! Hei, tampar mulutnya!"

Gadis kecil yang lincah di samping nenek itu mengangguk. "Baik, Nek."

Setelah berkata demikian, dia benar-benar berjalan angkuh ke arah saya dengan senyum licik, hendak menampar wajah saya. "Hei, apa yang kamu lakukan?"

"Menampar mulutmu!" jawab gadis itu.

"Sudahlah, jangan dianggap serius!" seru saya. Jika saya benar-benar ditampar oleh seorang gadis kecil, di mana saya harus menaruh harga diri saya?

"Tidak bisa. Nenek selalu memegang ucapannya, tidak ada kata bercanda baginya." Gadis itu mengayunkan tangannya tepat ke arah wajah saya.

"Berhenti!" Saat itu, Han Xue datang dengan wajah memerah dan menepis tangan gadis kecil itu. "Siapa yang mengizinkanmu memukul?"

"Siapa pun yang menghalangi, akan dipukul juga," gertak nenek itu dari belakang.

"Cukup! Sudah puas pamer kekuasaan? Saya tahu Anda mungkin orang penting di Tianjin, dan Anda mungkin benar-benar nenek saya. Jika Anda bersikap seperti orang tua yang bijak, saya akan menghormati Anda. Tapi melihat sikap Anda sejak datang, jadi nenek pun apa gunanya? Dalam kamus saya tidak ada kata nenek. Jika ingin pamer kuasa, kembalilah ke Tianjin! Ini bukan tempat untuk Anda bertindak semena-mena!" Mendengar dia ingin memukul Han Xue juga, amarah saya meledak. Saya menunjuk nenek itu dan membentaknya.

Terkadang, terhadap orang tertentu, kesabaran memang sudah tidak ada gunanya lagi.