Bab 129 Tuan Zeng telah tiada, biksu Yuan Zhen pergi untuk melunasi utang

Song Jiang segera memanggil Wu Yong dan Wen Huanzhang, lalu menyampaikan kekhawatiran di dalam hatinya. Keduanya pun menganalisis bahwa musuh pasti akan menyerbu kamp mereka.

Wu Yong berkata, "Kita gunakan taktik mereka untuk menjebak mereka. Biarkan kamp kita kosong agar mereka datang tanpa bisa kembali!"

Wen Huanzhang menimpali, "Jika ingin menyerang, buatlah mereka kocar-kacir. Kita gunakan empat jalur pasukan untuk mengunci rapat kantung jebakan, agar mengurangi masalah untuk serangan umum besok!"

Song Jiang berkata, "Keluarga Zeng suka berjudi, kita temani mereka berjudi sekali ini. Kita perbesar taruhannya dan buat permainan ini makin mendebarkan!"

Wu Yong bertanya dengan bingung, "Maksud Kakak Song, malam ini kita juga akan menyerbu kamp mereka?"

Song Jiang dengan tegas berkata, "Bermain seperti itu tidak menantang. Manfaatkan kelengahan mereka, kita lakukan serangan umum malam ini!"

Ketiganya saling berpandangan dan tertawa. Wen Huanzhang berkata, "Taktik menyingkirkan tangga setelah naik ke atas! Dengan cara ini, kita menangkap kura-kura di dalam tempurung dan memancing ikan di air keruh. Malam ini kita akan minum teh di kediaman keluarga Zeng!"

Zeng Shen menatap para prajurit yang tertidur di pintu gerbang kamp sambil tersenyum sinis. Benar saja seperti dugaan ayahnya, mereka terlalu santai. Sebentar lagi, setelah memenggal kepala mereka, lihat apakah mereka masih bisa bersantai?

Ia berteriak, "Serbu masuk, bunuh semua bandit itu!"

Seketika suara teriakan perang membahana. Prajurit Zengtou Shi tanpa perlawanan menyerbu masuk ke dalam kamp Liangshanbo, namun mereka tertegun karena di dalamnya ternyata kosong melompong. Tak lama, beberapa prajurit membawa boneka kayu dan berkata, "Tuan Muda Kedua, para penjaga ini hanyalah boneka."

Zeng Shen menatap boneka-boneka yang tersenyum lebar itu, lalu tiba-tiba tersadar, "Kita tertipu! Cepat mundur, kembali lewat jalan asal!"

Belum sempat suaranya hilang, banyak tempayan keramik yang mengeluarkan asap mengepul jatuh ke tengah kerumunan. Seketika suara ledakan yang memekakkan telinga bersahutan. Prajurit Zengtou Shi tidak lagi mempedulikan perintah dan berlarian seperti lalat tanpa kepala.

Zeng Shen memimpin pasukannya melarikan diri lewat jalan semula. Setelah berlari tiga sampai lima mil, mereka melihat obor menyala terang di depan. Seorang pria berpakaian biksu memimpin pasukan menunggu dengan tenang—siapa lagi kalau bukan Wu Song.

Di belakang ada pasukan pengejar, dan di sisi kiri serta kanan terlihat banyak obor mendekat. Zeng Shen sadar mereka telah masuk ke dalam lingkaran pengepungan.

Ia mengertakkan gigi dan berteriak, "Hanya dengan menerobos kita bisa bertahan hidup, ikuti aku!"

"Lepaskan panah!"

Wu Song tidak terburu-buru menyerang. Begitu ia memberi perintah, hujan panah segera turun dan merenggut nyawa banyak prajurit Zengtou Shi.

Wu Song memanfaatkan kesempatan itu untuk berteriak lantang, "Letakkan senjata kalian dan berlututlah! Liangshanbo memperlakukan tawanan dengan baik, yang menyerah tidak akan dibunuh!"

Seketika banyak prajurit membuang senjata mereka dan bersujud di sisi jalan.

Zeng Shen murka, ia mengangkat pedang dan menebas beberapa prajurit yang menyerah. Dengan kejam ia berteriak, "Siapa pun yang berani menyerah akan bernasib seperti ini! Angkat senjata kalian, bandit Liangshanbo tidak akan mengampuni kalian, jangan termakan tipu daya mereka!"

Banyak prajurit yang takut akan kekejaman Zeng Shen kembali mengangkat senjata, meski ada pula yang menatap Zeng Shen dengan penuh kebencian. Saat itu, Wu Song berteriak, "Yang menyerah tidak akan dibunuh! Siapa yang membunuh orang keluarga Zeng akan diberi seratus keping perak! Jika menangkap hidup-hidup, hadiahnya dua ratus keping perak!"

Seketika, orang-orang yang membuang senjata dan berlutut menyerah menjadi semakin banyak.

Zeng Shen sangat marah dan kembali menebas beberapa prajurit. Saat hendak menebas lagi, ia merasakan sakit yang luar biasa di dadanya. Ia menunduk dan melihat sebatang tombak menembus dadanya, dengan darah mengalir deras dari ujung tombak.

Ia menoleh dan melihat bawahannya, Deng Ke, memegang tombak itu dengan mata melotot marah. Zeng Shen menunjuk Deng Ke dan berkata, "Kau... kau..." Belum selesai bicara, ia jatuh dari kuda dan tewas.

Deng Ke melihat Zeng Shen mati, lalu berteriak, "Saudara-saudara, jangan korbankan nyawa demi keluarga Zeng lagi! Liangshanbo memperlakukan tawanan dengan baik, mari kita menyerah!" Seketika semua orang membuang senjata dan berlutut di tanah.

Tuan Zeng yang menanti kabar baik justru melihat putra bungsunya, Zeng Sheng, berlari masuk ke rumah dengan rambut awut-awutan. Zeng Sheng jatuh terkulai lemas ke tanah dan meratap, "Pasukan berkuda bandit tiba-tiba menyerbu kamp, sekarang di luar kediaman sudah dikuasai mereka!"

Tuan Zeng buru-buru bertanya, "Di mana kakak kedua dan ketiga kalian?"

Zeng Sheng menggeleng, "Tidak tahu, mungkin nasib mereka buruk!"

Tuan Zeng segera berkata, "Bangun, ayo kita keluar melihat."

"Habislah kita!"

Setelah keluar, mereka menemukan kediaman keluarga Zeng dikelilingi oleh lautan obor. Kesan pertama Tuan Zeng adalah: "Kita telah menjadi kura-kura di dalam tempurung."

Pasukan penyergap telah melumpuhkan seluruh pasukan Zengtou Shi yang menyerbu kamp; selain yang tewas, sisanya menyerah. Zeng Suo terkena panah dan tertangkap. Zeng Suo yang digiring terus mencaci maki dan meminta segera dibunuh, namun Song Jiang memerintahkan agar ia dibawa pergi dan diurus setelah pertempuran selesai. Wu Song menyerahkan kepala Zeng Shen sebagai bukti keberhasilan, sekaligus membawa Deng Ke untuk menjelaskan alasannya.

Song Jiang melihat Deng Ke bukan orang yang jahat, lalu berkata kepadanya, "Sekarang tenangkan para tawanan, jangan biarkan mereka bertindak gegabah. Kami tidak akan membunuh mereka yang berhenti melawan. Membunuh Zeng Shen adalah jasa besar, besok setelah perang berakhir, aku akan memberimu hadiah!"

Deng Ke sangat gembira dalam hati, "Lagipula aku sudah membunuh Zeng Shen, aku tidak bisa lagi bertahan di Zengtou Shi. Lebih baik aku membujuk para tawanan ini untuk bergabung ke Liangshanbo saja!" Ia pun dengan penuh semangat pergi mengelola para tawanan perang.

Song Jiang memberi perintah, "Sesuai rencana awal, segera dukung pasukan berkuda yang mengepung kediaman keluarga Zeng, masaklah makanan di tempat, dan serang saat fajar tiba!"

Langit perlahan mulai terang. Tuan Zeng menatap patung Buddha dengan tatapan kosong; ia sudah berada di ruang sembahyang selama beberapa jam.

Ia teringat seorang pemuda Jurchen bernama Alubusha. Dulu ia memiliki cinta dan impian; ia bermimpi menunggangi kuda gagah untuk meminang gadis tetangganya. Namun perang menghancurkan cinta dan impiannya. Dalam sebuah perang suku yang kejam, orang tuanya tewas dan gadis tetangganya menjadi milik suku lain.

Sejak itu, ia melampiaskan kemarahannya pada pedang, memindahkan kebenciannya kepada orang lain, dan berjuang mati-matian dalam perang hingga功 (jasa) terus bertumpuk seperti bola salju yang membesar. Ia pun menjadi seorang perwira seratus (baifuzhang).

Sebuah perang suku yang penuh kebencian akhirnya pecah. Alubusha menebas ke kiri dan ke kanan, membunuh musuh terbanyak, namun setelah perang usai, ia justru merasa makin marah. Gadis tetangga yang ingin ia selamatkan justru menjadi budak seorang perwira seribu (qianfuzhang). Setelah negosiasi gagal, Alubusha benar-benar gila. Ia membunuh perwira itu dan sejak saat itu menjadi buronan suku Jurchen.

Dengan tubuh penuh luka, ia melarikan diri ke Dinasti Song dan menetap di kota bernama Zengtou Shi. Sejak saat itu, di antara suku Jurchen berkuranglah seorang pemuda bernama Alubusha, dan di Zengtou Shi bertambahlah seorang pemuda bernama Zeng Nong.

Wajah Tuan Zeng perlahan menunjukkan kebahagiaan. Ya, Zengtou Shi adalah tempat paling bahagia dalam hidupnya! Jika ada kebaikan di dunia ini, orang-orang Song jelas memiliki kualitas mulia itu. Seorang dari bangsa asing bisa menikah dan memiliki anak di sini. Bisa dikatakan, Zengtou Shi adalah tanah air keduanya, dan penduduk Zengtou Shi adalah orang tua keduanya.

Di sini, ia benar-benar jauh dari pembantaian di padang rumput. Orang-orang hidup dalam keharmonisan, meskipun hidup sederhana, ia merasa sangat bahagia. Terutama setelah putranya, Zeng Tu, lahir, ia semakin terbuai dalam kehangatan, dan kebencian perlahan memudar. Namun, semua perubahan dimulai sejak ia bertemu kenalan lamanya, Yelü Huan...

Saat itu, Zeng Sheng masuk dan berkata, "Ayah!..."

Tuan Zeng mengerti putranya datang untuk meminta petunjuk. Sudah saatnya mengambil keputusan. Ia menghela napas panjang dan berkata, "Panggil ibumu kemari, sekalian ambilkan jubah biksuku."

Setelah Zeng Sheng keluar, ia kembali terdiam di depan patung Buddha. Beberapa tahun terakhir, ia merasa dosanya sangat berat. Ia sering menyumbangkan uang ke Kuil Fahua, menjadi donatur terbesar di sana, hingga akhirnya memutuskan untuk ditahbiskan menjadi biksu oleh sang kepala biara, dan menjalani hidup dengan berpantang serta melafalkan doa di rumah.

Saat itu, istri dan putra Tuan Zeng masuk. Melihat istrinya yang sudah tua, ia tidak bisa menahan desah napas; dua puluh tahun lebih terasa seperti sekejap mata. Ia menarik tangan istrinya dan berkata, "Duo'er..." ia tertegun tanpa kata. Ia menyentuh wajah Duo'er yang tidak lagi ayu dan berkata, "Layani aku mengganti pakaian!"

Setelah mengenakan jubah biksu dan melepas rambut palsu yang menyamar, ia tampak seperti seorang biksu agung.

Tuan Zeng berlutut di depan patung Buddha dan berkata, "Ada sebab maka ada akibat, sudah tiba waktunya untuk membayar hutang. Duo'er, kau harus menjaga rumah ini. Menantu masih muda, cucu-cucuku masih kecil, kau harus memikul tanggung jawab besar ini!"

Wanita tua itu menangis dan berkata, "Menyesal sekarang sudah terlambat! Kau selalu tidak mau mendengar perkataanku. Tapi bagaimanapun, kau adalah suamiku, ke mana pun kau pergi, aku akan menemanimu."

Tuan Zeng berkata dengan serius, "Segala dosa ini bermula dariku, maka harus berakhir melaluiku. Mengapa kau harus ikut campur? Apa yang kulakukan selama beberapa tahun ini telah menyebabkan banyak orang Jurchen dan rakyat Song tewas dalam perang. Aku tidak hanya mengkhianati suku yang melahirkanku, tetapi juga mengkhianati negara Song yang membesarkanku. Aku pantas masuk neraka tingkat delapan belas untuk bertobat, menggunakan penderitaan untuk membersihkan dosaku. Keluarga Zeng masih bergantung padamu. Biarkan cucu-cucuku melupakan kebencian! Di dunia ini ada hal yang lebih penting daripada kebencian. Jika kau tidak menggenggamnya, ia akan menjauh darimu!"

Tuan Zeng bangkit dan berjalan keluar ruangan. Wanita tua itu berteriak, "Tuan, kau mau ke mana?"

Tuan Zeng menyatukan kedua telapak tangannya dan berkata, "Tuan Zeng sudah mati, biksu Yuan Zhen akan pergi untuk membayar hutang!"

Setelah berkata demikian, ia melangkah keluar kediaman tanpa menoleh lagi.