Bab Seratus Empat Puluh Dua: Wahyu Ilahi
Di bangsal lantai paling atas gedung markas militer, pria asing berkepala pelontos itu telah sadar. Di sisi ranjangnya, berdiri beberapa dokter yang dari ketebalan rambutnya saja sudah bisa ditebak bahwa mereka adalah para tenaga medis senior.
Fu Zheng juga datang secara langsung, tetapi ia dan seorang paruh baya berjas rapi berdiri di bagian belakang, tidak terburu-buru maju.
Beberapa saat kemudian, dokter senior yang memimpin melepas stetoskopnya dan mengangguk kepada Fu Zheng. "Kepala Jenderal, dia sudah sadar selama enam jam. Secara mendasar dapat dipastikan bahwa selain luka luar, tidak ada masalah lain, hanya saja ia butuh beristirahat lebih lama."
Fu Zheng mengangguk dengan tatapan mata yang tenang, tidak dapat ditebak apa yang sedang dipikirkannya.
Pria berkepala pelontos itu berbaring di ranjang dengan selang infus tertancap di pergelangan tangannya. Ia menatap kosong ke arah beberapa orang di hadapannya. Ia tahu bahwa orang-orang di depannya adalah dokter dan sedang memeriksanya, itulah sebabnya ia sangat kooperatif barusan. Sekarang, begitu ada waktu luang, ekspresinya langsung berubah menjadi tidak sabar. "Abah abah abah abah!"
Para dokter tidak mengerti apa yang ia katakan dan menatap pria paruh baya berjas di belakang mereka dengan bingung.
"Ehem. Dia bertanya apakah tempat ini adalah Negara Xia."
Pria itu jelas merupakan seorang pakar bahasa yang diundang khusus. Di era sekarang ini, profesi penerjemah hampir punah; lagipula, sudah lebih dari seratus tahun orang-orang tidak pernah melihat manusia hidup dari negara lain, siapa yang masih mau belajar bahasa asing?
Saat ini, pihak yang masih mempelajari bahasa asing pada dasarnya hanya para pakar di bidang khusus atau para sejarawan.
Mendengar terjemahannya, Fu Zheng merenung tanpa bersuara, sementara para dokter dengan bijak mundur keluar ruangan. Mereka tahu bahwa ada hal-hal tertentu yang bukan urusan mereka untuk diketahui.
Seiring kepergian orang-orang dan tertutupnya pintu, pintu tersebut langsung didorong terbuka lagi. Xu Ling dan Zhu Talan yang masuk.
Fu Zheng mengangguk kepada keduanya, memberi isyarat kepada sang pakar untuk melanjutkan.
Pakar tersebut berkata kepada si kepala pelontos, "Gili glara, glara gili?"
Ekspresi tidak sabar di wajah si kepala pelontos semakin pekat. "Waibi waibi, waibi babu!"
Sang penerjemah menerjemahkan, "Saya bertanya siapa dia dan dari mana asalnya. Dia bilang dia datang untuk meminta bantuan dan berharap kita segera mengirimkan pasukan." (Tindakan penerjemahan selanjutnya dihilangkan demi efisiensi kata.)
Setelah berkata demikian, ia pun mengangkat bahu tanpa daya. Negara Xia tentu saja tidak mungkin mengerahkan pasukan besar hanya berdasarkan beberapa patah kata dari orang asing, apalagi pihak lawan bahkan belum menjelaskan identitas aslinya dengan jelas.
Bagaimanapun juga, Zhu Talan adalah panglima tertinggi Tim Investigasi Luar Negeri. Pada saat ini, ia maju sendiri, duduk di sisi ranjang, dan berkata dengan selembut mungkin, "Jangan terburu-buru. Anda terluka parah dan untuk sementara masih harus beristirahat dengan tenang. Tanpa bantuan Anda, kami juga tidak memiliki cara untuk mencapai Negara Musim Dingin. Sekarang, jawab pertanyaan kami terlebih dahulu agar kami bisa memperjelas situasinya."
Alis si kepala pelontos berkerut sangat dalam. Ia juga mengerti bahwa kendali berada di tangan mereka, sehingga ia terpaksa bersabar dan berbaring kembali dengan baik.
"Silakan bertanya."
Zhu Talan berkata, "Baik, tolong beri tahu kami terlebih dahulu, siapa Anda, dari mana Anda berasal, dan apa tujuan Anda?"
Si kepala pelontos menjilat bibirnya yang pecah-pecah dan berkata, "Nama saya Sulyet, seorang Yang Terpilih dari Suku Kuliwus. Pendeta Agung mengutus kami berdua belas melewati Jalur Wahyu Ilahi untuk datang ke sini, memohon bantuan kepada negara yang mulia ini."
Beberapa orang lainnya langsung saling berpandangan.
Apa-apaan ini, bertele-tele dan berbau mistis.
Namun, hal itu dapat dimaklumi. Negara Musim Dingin memang memiliki kebiasaan mempercayai dewa-dewa. Di tengah bencana besar, mereka menyandarkan ketenangan batin pada keyakinan adalah hal yang wajar.
Bisa diduga bahwa yang disebut sebagai Yang Terpilih itu adalah para praktisi bela diri. Setelah memiliki kekuatan luar biasa, mereka menganggap orang-orang ini sebagai ksatria pilihan dewa, dan Pendeta Agung kemungkinan besar adalah pemimpin mereka.
Kendati demikian, masih banyak keraguan yang tersisa. Zhu Talan kembali bertanya, "Suku Kuliwus adalah kawasan pemukiman suku di bagian utara Negara Musim Dingin, bukan? Jadi, Anda datang dari Negara Musim Dingin?"
"Benar, dulunya memang Negara Musim Dingin, tetapi sudah terpecah sejak lebih dari seratus tahun yang lalu."
Sulyet masih tampak lemah, namun nada bicaranya menyimpan ketidaksabaran yang tidak bisa disembunyikan. "Ksatria Negara Xia, saya sangat berterima kasih karena telah menyelamatkan nyawa saya. Melihat kalian memiliki negara yang begitu damai dan stabil, saya merasakan penghormatan dari lubuk hati saya yang paling dalam. Akan tetapi, Kuliwus tidak akan mampu bertahan lebih lama lagi. Saya mohon ulurkanlah tangan bantuan."
Sambil berkata demikian, ia hendak bangkit, sepertinya berniat untuk membungkuk atau melakukan suatu penghormatan.
Zhu Talan buru-buru menekan bahunya untuk membaringkannya kembali. "Kami sudah memahami permohonan Anda, tetapi jangan terburu-buru. Jelaskan segalanya dengan tuntas agar kami dapat segera mengambil tindakan."
Sulyet tampaknya adalah orang yang tidak sabaran, namun kini ia sedang memohon bantuan dan tidak punya hak untuk protes, sehingga ia terpaksa menahan kecemasan di dalam hatinya dan berbaring kembali di ranjang.
Melihat emosinya telah stabil, Zhu Talan kembali bertanya, "Jadi kalian berangkat dari Kuliwus, melintasi Dataran Pembeku, lalu tiba di perbatasan negara kami?"
Sulyet menggelengkan kepalanya. "Tidak, kami tiba di sini melalui jalur yang ditunjukkan oleh dewa baru. Kami melintasi terowongan bawah tanah dan tiba di Pegunungan Bailian di bagian selatan negara yang mulia."
Pegunungan Bailian terletak beberapa puluh kilometer di sebelah selatan perbatasan Provinsi Nanjiang, dan berada di dalam zona pendudukan musuh.
Xu Ling di samping merasa semakin aneh. Apa-apaan ini semua, bagaimana bisa tiba-tiba muncul dewa baru, dan terowongan bawah tanah itu makhluk apa lagi? Apakah benar ada hal semacam itu yang bisa menghubungkan dua negara yang terpisah ribuan kilometer? Jika ada, Negara Xia seharusnya sudah menemukannya sejak lama.
Zhu Talan untuk sementara tidak berkomentar apa-apa dan kembali bertanya, "Anda bilang saat berangkat jumlah kalian ada dua belas orang, lalu di mana sisanya?"
Sorot mata Sulyet memancarkan kesedihan. "Mereka adalah ksatria sejati yang telah kembali ke alam dewa. Jalur Wahyu Ilahi bukanlah tempat yang sepenuhnya aman."
Pada saat ini, bahkan Fu Zheng pun tidak dapat menahan diri lagi. Ia melangkah maju dan bertanya, "Jika saya memberimu sebuah peta, bisakah kamu menunjukkan di mana kedua ujung Jalur Wahyu Ilahi itu berada?"
Sulyet kini telah belajar bersikap penurut dan mengangguk. "Saya bisa mencobanya."
Zhu Talan menangkap maksudnya dan langsung memerintahkan pengawal di depan pintu untuk mengambil dua peta besar, satu dalam bahasa Negara Xia dan satu lagi dalam bahasa Negara Musim Dingin.
Di bawah tatapan semua orang, Sulyet melingkari dua titik pada peta tersebut.
"Mohon maaf, saya hanya bisa menandai perkiraan lokasinya saja, karena hal itu ditunjukkan langsung oleh sang dewa baru, tanpa koordinat yang akurat."
Ekspresi wajah Xu Ling kembali menunjukkan keheranan luar biasa. Ia merasa situasi ini semakin tidak masuk akal. Ia tadinya mengira bahwa masalah dewa-dewaan itu hanyalah dalih dari para penganutnya saja, tetapi mendengarkan penjelasan pihak lawan, tampaknya eksistensi "dewa" itu benar-benar ada.
Semua orang mengerubungi Sulyet dan mencecarnya dengan berbagai pertanyaan, hingga akhirnya memperoleh informasi berikut ini:
Negara Musim Dingin selalu mempertahankan keyakinan keagamaannya yang kuno, dengan khusyuk mempersembahkan korban kepada para dewa. Namun, sama seperti Negara Xia, legenda mitologi tidak pernah turun ke dunia untuk menyelamatkan umat manusia.
Setelah Negara Musim Dingin terpecah, sebagian besar penduduk suku hanya bisa mengandalkan kekuatan mereka sendiri untuk berpindah-pindah tempat demi menghindari amukan monster buas. Di antara mereka juga muncul sebagian manusia super yang mirip seperti praktisi bela diri, namun karena kurangnya kepemimpinan yang terpadu, orang-orang ini tercerai-berai dan sama sekali tidak mampu merebut kembali wilayah negara seperti halnya Negara Xia.
Suatu malam pada setengah tahun yang lalu, kawasan pemukiman Suku Kuliwus tiba-tiba menjadi sangat terang benderang bagaikan siang hari. Semua orang terbangun dari mimpi mereka dan mendapati bahwa yang menerangi malam gelap itu adalah sosok bayangan yang diselimuti cahaya terang.
Sosok bayangan inilah yang disebut sebagai dewa baru oleh Sulyet.
Ia memberitahukan sebuah jalur rahasia kepada orang-orang Kuliwus, mengklaim bahwa jalur itu adalah terowongan bawah tanah yang jauh lebih aman daripada permukaan bumi. Melalui jalur tersebut, mereka dapat mencapai Negara Xia yang terletak jauh di utara, dan orang-orang di sana akan memberikan bantuan kepada mereka.
Pada akhirnya, Suku Kuliwus memilih dua belas orang terkuat yang kemudian memasuki terowongan bawah tanah yang disebutkan oleh "sang dewa" pada lebih dari dua bulan lalu. Setelah puluhan hari melakukan perjalanan berat dan harus mengorbankan sebelas nyawa, mereka akhirnya berhasil mengantarkan Sulyet ke perbatasan Negara Xia.
Penjelasan ini membuat Xu Ling tercengang. Ia merasa ada sesuatu yang tidak beres, tetapi tidak tahu di mana letak kejanggalannya. Bagaimanapun juga, monster buas saja sudah muncul, jadi memiliki seorang dewa sepertinya tidak terlalu mengada-ada lagi, bukan?
Dari sudut pandang tertentu, hal itu setidaknya memberikan penjelasan yang masuk akal tentang bagaimana Sulyet mampu melintasi jarak ribuan mil untuk tiba di tempat ini.
Bangsal itu jatuh dalam keheningan. Tak seorang pun mampu menerima perkembangan yang begitu berbau fantasi secara utuh.
"Ehem, Tuan Sulyet, bagaimana jika Anda beristirahat sejenak terlebih dahulu? Masalah ini sangat besar, kami perlu berdiskusi kembali."
Penerjemah menyampaikan kalimat tersebut kepada Sulyet. Meskipun cemas, Sulyet tidak punya pilihan lain selain mengangguk menyetujuinya.
Fu Zheng memimpin ketiga orang lainnya keluar dari bangsal dan memerintahkan prajurit penjaga di depan pintu untuk segera membuat tiga salinan rekaman pengawasan.
Satu salinan akan disimpan sendiri, satu salinan pada akhirnya harus diarsipkan, dan satu salinan lagi akan diserahkan kepada tingkat yang lebih tinggi setelah kebenaran terungkap.
Pada akhirnya, keempat orang termasuk sang pakar bahasa kembali ke ruang kerja Fu Zheng.
"Baiklah, mari kita bahas tingkat kredibilitas masalah ini terlebih dahulu," kata Fu Zheng begitu pintu tertutup rapat.
Pakar tersebut merasa sedikit terkejut. Di dalam ruangan ini terdapat dirinya—wakil ketua kelompok pakar tim investigasi luar negeri sekaligus pejabat sipil tingkat khusus—lalu ada Kepala Markas Militer Jenderal Besar Fu Zheng, dan Panglima Tertinggi Tim Investigasi Luar Negeri Jenderal Besar Zhu Talan.
Namun, bagaimana dengan pemuda di sebelah sana? Ia hanyalah seorang kapten muda. Kehadirannya di sini saja sudah sangat aneh, dan sekarang saat hendak mendiskusikan masalah penting seperti ini, Fu Zheng bahkan tidak berniat menyuruhnya keluar ruangan.
Yang tidak diketahui oleh sang pakar adalah bahwa hati Xu Ling sendiri sebenarnya juga sedang diliputi rasa cemas.
Kalian para petinggi silakan bahas apa saja, tapi kenapa aku ikut diseret ke sini?