Bab Tujuh: Raja Negeri yang Telah Runtuh

Tentu saja, Wang Chen tidak tahu bahwa Qianhu Kuludu adalah seorang pria yang sangat bejat, sering memanfaatkan statusnya yang istimewa di malam hari untuk memperkosa perempuan bangsawan Song yang ditawan. Dalam beberapa hari terakhir saja, sudah ada beberapa orang yang menjadi korban kebiadabannya, termasuk seorang mantan selir Zhao Ji, seorang putri dari pangeran yang telah menikah, dan dua orang dayang istana. Para korban tidak berani bersuara, mereka menahan amarah dan kehinaan, hal ini justru semakin membuat Kuludu merasa tak terkendali. Ia memutuskan untuk setiap malam mencari perempuan untuk memuaskan nafsunya, sehingga memerintahkan para pengawal pribadinya dengan tegas agar tidak ada seorang pun yang mengganggu setiap kali ia pergi di malam hari. Para pengawal pribadinya sangat paham apa yang dilakukan tuannya, dengan perintah seperti itu, siapa yang berani mengganggu “kesenangan” Kuludu malam-malam?

Setelah merasakan nikmat, Kuludu semakin menjadi-jadi, nafsunya melonjak liar, bahkan kini ia menargetkan dua perempuan bangsawan tercantik dan termolek, Zhao Huanhuan dan Zhao Zhuzhu, bertekad untuk mencicipi kedua putri Song itu sebelum orang lain melakukannya. Malam ini, ia melihat Zhao Huanhuan dan Zhao Zhuzhu keluar dari tenda utama menuju hutan kecil di dekat situ untuk buang air, ia pun diam-diam mengikutinya dan memerintahkan para pengawal pribadinya agar tidak mengganggunya apapun yang terjadi. Para pengawal pribadinya tentu tahu niat tuannya, tak ada yang berani menghalanginya. Namun tak disangka, malam ini nasib buruk menimpa Kuludu: saat hendak berbuat jahat kepada Zhao Huanhuan dan Zhao Zhuzhu, ia malah bertemu Wang Chen yang diam-diam masuk ke perkemahan, dan tanpa sadar ia kehilangan nyawanya. Setelah mati, tak ada seorang pun yang mencari Kuludu, tubuhnya dibiarkan tergeletak di hutan kecil itu.

Seandainya Kuludu tidak mengeluarkan perintah seperti itu, para pengawal pasti akan mencarinya setelah lama tak terlihat, dan jika seorang pemimpin penting terbunuh, pasti seluruh perkemahan Jin akan geger, suasana tidak akan setenang ini, dan rencana Wang Chen untuk kembali masuk ke perkemahan akan menjadi jauh lebih sulit.

Walaupun Wang Chen merasa kematian Kuludu tanpa membuat Jin geger cukup aneh, ia tetap bersyukur segala sesuatu berjalan seperti itu.

Setelah berpikir sejenak, Wang Chen memutuskan untuk memotong tali kekang kuda, membawa kuda itu ke dekat tubuh Kuludu, lalu meninggalkan hutan kecil.

Keluar dari hutan, ia bersembunyi di tanah tinggi untuk mengamati situasi di sekitar zona pemisah antara tenda Jin dan kamp tawanan Song. Tanpa ragu, Wang Chen menyeberangi zona pemisah selebar sekitar enam atau tujuh ratus meter antara tenda Jin dan kamp tawanan Song, menyusup ke perkemahan tempat para bangsawan Song ditahan.

Kondisi perkemahan sangat sunyi, hanya terdengar suara orang mengorok dan mengigau dalam tidur. Wang Chen mencoba mencari tenda tempat tinggal Kaisar Song Zhao Huan dan Putra Mahkota Zhao Shen dengan mengikuti penjelasan Zhao Huanhuan dan Zhao Zhuzhu tentang tata letak kamp tawanan. Menurut kedua saudari itu, ayah dan anak yang dulunya merupakan bangsawan terhormat Song tinggal bersama dalam satu tenda besar.

Namun ternyata, penjelasan kedua saudari itu tidak sesuai dengan kenyataan, Wang Chen sudah berkeliling tapi tak juga menemukannya. Bagaimanapun, ia sempat mengumpulkan beberapa pakaian pria dan wanita yang tercecer di luar tenda, juga sepatu dan barang-barang lain yang diperlukan orang di masa itu, ia membungkusnya, berencana membawanya keluar nanti. Akan hidup bersama orang Song di tempat itu, tentu ia tidak bisa terus mengenakan seragam militer lengkap dengan tanda pangkat.

Pakaian Zhao Huanhuan dan Zhao Zhuzhu juga sudah sangat rusak, ia harus mencarikan beberapa pakaian bersih dan sepatu untuk mereka.

Beberapa barang lain yang terpikirkan, Wang Chen ambil sekadarnya.

Perkemahan Song hampir tidak memiliki pencahayaan, semua orang tampaknya sudah tidur. Wang Chen dengan mudah mengambil beberapa barang, namun sudah berkeliling ke banyak tempat tetap saja belum menemukan di mana tenda tempat tinggal Zhao Huan dan putranya. Ia ragu-ragu sejenak, kemudian memutuskan untuk menangkap seseorang dan menanyakan langsung, tapi ia tak mau menimbulkan kegaduhan agar tidak jadi masalah. Namun saat ia sedang bersembunyi di tanah tinggi dan mengamati lewat teropong, ia tak sengaja melihat sebuah tenda besar di kejauhan masih terang benderang. Setelah berpikir sejenak, ia segera menuju ke tenda besar itu.

Tenda besar yang masih terang menunjukkan penghuninya belum tidur, Wang Chen pun memutuskan mencari orang terjaga untuk menanyakan informasi.

Patroli Jin masih berlangsung, namun sangat jarang, Wang Chen dengan mudah sampai di dekat tenda besar yang bercahaya itu.

Namun saat ia menyusup ke dekat situ, ia sedikit terkejut karena di luar tenda besar itu ada beberapa tenda kecil, banyak prajurit Jin duduk di tanah di dalam tenda kecil, sebagian besar sudah tidur, hanya satu dua yang sedang minum. Beberapa masih berpatroli, namun mereka juga mengantuk berat.

Penghuni tenda besar itu pasti tidak biasa, mungkin orang penting di antara tawanan Song, demikian kesimpulan Wang Chen.

Menghindari tenda kecil para penjaga Jin, Wang Chen menyusup ke sisi gelap tenda besar itu, lalu dengan pisau membuka sebuah celah untuk mengintip ke dalam. Namun saat ia hendak mengamati dengan baik, tiba-tiba terdengar suara pelan dari dalam!

“Anakku, malam sudah larut, jangan makan lagi. Kau adalah putra mahkota, harus tahu sopan santun, tidur cepatlah, ayah juga lelah.” Kata-kata “putra mahkota, ayah” itu membuat Wang Chen sangat terkejut dan gembira. Benar-benar seperti pepatah, “mencari ke mana-mana tak ditemukan, ternyata mudah saja mendapatkan!” Tenda tempat tinggal Kaisar Zhao Huan dan Putra Mahkota Zhao Shen ada di depannya.

Orang yang mengaku sebagai “ayah” di dalam tenda masih berbicara, namun selanjutnya suaranya sangat pelan sehingga Wang Chen tidak jelas mendengarnya, hanya merasa seperti seorang ayah menasihati anak kecil untuk tidur dan tidak perlu risau. Sambil mencuri dengar, Wang Chen membuka sedikit lebih lebar celah yang telah dibuka dengan jarinya, mengintip ke dalam. Ia melihat beberapa lilin menyala di dalam, namun tidak terlihat orangnya.

Setelah mengamati beberapa saat, Wang Chen akhirnya tahu di mana orang yang berbicara itu berada, tanpa ragu ia memperbesar robekan tenda dan menyusup ke dalam.

Wang Chen bersembunyi di balik benda mirip rak pakaian, akhirnya ia bisa melihat situasi di dalam tenda.

Di dalam, ada sebuah tempat tidur seperti ranjang militer, seorang pria muda berwajah kurus sedang berbaring sambil memeluk selimut, tidak mengenakan topi, pakaian yang cukup bagus. Seorang anak kecil kurus sedang berbaring di ranjang, menangis pelan seolah mendapat kesedihan yang luar biasa.

“Apakah ini benar-benar Kaisar Song Qinzhong Zhao Huan, dan anak kecil itu Putra Mahkota Zhao Shen?” Wang Chen bertanya-tanya dalam hati. Ia belum pernah bertemu Zhao Huan, tidak ada foto untuk dibandingkan, meski pria muda itu mengaku sebagai “ayah”, ia pun belum bisa memastikan.

Saat Wang Chen masih diliputi keraguan, anak kecil yang menangis itu tiba-tiba mengangkat kepalanya dan bertanya dengan nada sangat sedih, “Ayah, aku hanya lapar, ingin makan sesuatu, tapi mereka tidak memberiku? Aku putra mahkota!”

Mendengar itu, pria muda yang berbaring hanya bisa menghela napas panjang, tampak sangat berduka, akhirnya berkata dengan sangat pasrah, “Anakku, sekarang ayah dan kakekmu telah ditawan Jin, kita bukan siapa-siapa lagi, ini perkemahan Jin, kita harus patuh pada mereka. Jika lapar, tahanlah, tidur saja, besok pagi baru bisa makan.”

“Ayah, kenapa kita jadi seperti ini? Bukankah ayah bilang, asal berdamai dengan Jin, mereka akan mundur, tapi sekarang ayah sudah berdamai, mereka malah tak mundur, bahkan menangkap kita semua,” anak kecil itu bertanya dengan nada sangat sedih, bibirnya mengerucut, “Ayah, aku tak mengerti, kenapa Jin tidak menepati janji?”

Sang ayah terkejut mendengar pertanyaan anaknya, segera menutup mulut anak itu, “Anakku, jangan sembarangan bicara!”

Ia pun tak mampu menahan tangis, memeluk anaknya sambil menangis pilu.

Pria muda itu adalah Kaisar Song Zhao Huan, dan anak yang dipeluknya adalah satu-satunya putranya, Putra Mahkota Zhao Shen. Jin memisahkan Zhao Huan dari ayahnya Zhao Ji, namun Putra Mahkota Zhao Shen tetap bersama Zhao Huan dalam perjalanan ke utara. Beberapa hari sebelumnya, mereka dijaga sangat ketat karena khawatir Zhao Huan atau Zhao Shen melarikan diri, tapi dua hari terakhir penjagaan longgar karena tentara Jin sedang sibuk menyeberangi sungai dan tidak mendapat serangan dari Song. Mereka bisa tidur lebih larut dan berbicara lebih banyak, sesuatu yang sebelumnya mustahil.

Selama masa ini, Zhao Huan mengalami banyak penghinaan dan penderitaan, berkali-kali ia ingin mati. Melihat ayahnya dan semua selir serta anak-anaknya menjadi tawanan dan rampasan Jin, hatinya seperti disayat pisau, namun ia tak berdaya. Bahkan ketika melihat selirnya, saudara-saudaranya, dan selir ayahnya diperkosa dan dihina oleh Jin, ia tak bisa berbuat apa-apa. Sebagai kaisar, ia tak punya kuasa, bahkan seorang pejabat Jin saja bisa memperlakukannya semaunya.

Malam itu, Putra Mahkota Zhao Shen yang tinggal bersamanya terbangun dan mengeluh lapar. Namun di tenda itu tidak ada makanan, hanya ada beberapa pelayan, seorang kasim tua bernama Wang Ning dan seorang dayang tua yang bahkan namanya tidak diketahui. Beberapa saat sebelumnya, Wang Ning keluar untuk meminta makanan dari Jin, tapi malah dipukuli hingga nyaris mati. Dayang tua itu bersembunyi, tak mau keluar lagi.

Zhao Shen yang ribut juga sempat dimaki oleh seorang pejabat Jin, namun Zhao Huan tak bisa berbuat apa-apa.

Menjadi kaisar sampai seperti ini, membuat Zhao Huan yang memang lemah semakin merasakan kehinaan yang luar biasa, hingga ia menangis tersedu-sedu.

“Ayah, aku tak mau ke utara, aku ingin kembali ke Bianjing, ingin kembali ke istana!” Zhao Shen menangis pilu, “Ayah, kenapa Jin tidak menepati janji, menangkap kita semua, aku ingin pulang ke istana, tak mau tinggal di sini lagi...”

“Anakku, jangan sembarangan bicara!” Zhao Huan semakin terkejut, buru-buru menutup mulut Zhao Shen, menurunkan suara, “Anakku, sekarang Bianjing telah direbut Jin, kota sudah dijarah habis, kakekmu dan ayahmu, juga banyak anak bangsawan ditawan Jin, kita hanya bisa ikut mereka ke utara. Ayah hanya berharap setelah bertemu Kaisar Jin, bisa menunjukkan betapa beratnya keadaan kita, dan semoga diizinkan pulang ke selatan!”

“Kaisar itu hanya bermimpi!” Saat Zhao Huan sedang menenangkan Zhao Shen, tiba-tiba terdengar suara mengejek, diiringi bayangan hitam yang mendekat, suara pelan itu terus mencemooh Zhao Huan, “Kaisar agung Song, saat Jin menyerang, tidak berusaha mengatur pertahanan, akhirnya negara hancur, sekarang masih berharap belas kasihan Kaisar Jin, kau masih layak menyebut diri sebagai kaisar? Masih pantas jadi kaisar?”